Kiełbaski z ziemniakami i fasolką z patelni

kiełbaski z ziemniakami 23

Maj przywitał nas załamaniem pogody, chłodem, wiatrem i deszczem. Jeszcze w niedzielę radośnie zapowiadano 18°C odczuwalnej temperatury, ale po wytrzeźwieniu synoptycy przypomnieli sobie, że jesteśmy w Irlandii, skorygowali zapowiedzi, które niestety się sprawdziły i mamy 11°C z lodowatym wiatrem.

Końcówka kwietnia obfitowała w wyjazdy i przyjazdy, za to maj mienił mi się na horyzoncie jako czas błogiego lenistwa… Nic bardziej mylącego. Zaczął się wyścigiem z czasem, żeby skończyć projekt na odznakę „opiekuna zwierząt” dla Króliczki. Nawet nie podejrzewałam, że moje dziecko potrafi tak efektywnie pracować pod presją czasu. Byłam pod wrażeniem jej determinacji i chęci współpracy, gdyż zazwyczaj wszystko idzie jej jak po grudzie. Dla równowagi Chomiczek się rozbrykał na całego, wesoło oświadcza przy każdej okazji, że jest papugą, po czym beztrosko wierzga i prycha niczym koń, by płynnie przejść do szczekania i tarmoszenia zębami wszystkiego, co się nawinie.

Zaś całe Sligo żyje kolejną zbrodnią. Jeszcze nie ostygły emocje po zabójstwie Jimmy’iego Loughlina w lutym w mieszkaniu w City Gate (kolejne morderstwo w tym rejonie), a już poszukiwania zaginionej Polki, Natalii Karaczyn, zakończyło odnalezienie jej ciała w lesistych obrzeżach miasta i aresztowanie podejrzanego o morderstwo 32-latka, męża denatki. Sligo zaczyna zamieniać się w Midsomer…

Przy takiej cmentarnej atmosferze obiad musi być prosty, ale solidny. Ziemniaki, fasolka i kiełbasa to takie niewyrafinowane danie obiadowe, ale jeśli przygotować je jako potrawkę, wyglądają znacznie bardziej oryginalnie. Możecie użyć innej kiełbasy, ale jeśli zdecydujecie się na irlandzkie, wybierzcie te z górnej półki. Nie znam wszystkich marek, ale zazwyczaj te, którym przyznano jakieś nagrody, są całkiem przyzwoite. I na koniec, żeby nie było, że tylko smętne wieści przekazuję z naszego krańca wyspy – mąż mojej koleżanki wygrał w telewizyjnym show 68 tysięcy euro. Wygrana oczywiście też ważna, ale co za przygoda dla całej, bardzo sympatycznej rodziny!

kiełbaski z ziemniakami 21

KIEŁBASKI Z ZIEMNIAKAMI I FASOLKĄ Z PATELNI

  • 650 g ziemniaków sałatkowych
  • 8 dużych irlandzkich kiełbasek
  • 6 plastrów wędzonego bekonu
  • 1 cebula
  • 175 g zielonej fasolki
  • 25 g masła
  • 150 ml wytrawnego białego wina
  • 300 ml wywaru warzywnego
  • 2 łyżki posiekanych ziół (pietruszka i tymianek)
  • sól
  • pieprz
  • pietruszka do przybrania

Ziemniaki myjemy, młodych nie trzeba obierać, kroimy w kostkę i gotujemy w osolonej wodzie przez 10 minut. Odcedzamy i odstawiamy. Cebulę obieramy i kroimy w cząstki, fasolkę myjemy i kroimy na mniejsze kawałki.

Na dużej patelni rozgrzewamy masło, na którym smażymy kiełbaski, aż zbrązowieją ze wszystkich stron. Dodajemy bekon, cebulę, fasolkę i ugotowane ziemniaki, całość smażymy przez 10 minut, mieszając i obracając kiełbaski regularnie.

Wlewamy wino, wywar warzywny i dodajemy posiekane zioła. Przyprawiamy do smaku. Zmniejszamy ogień i gotujemy przez 10 minut. Potrawę podajemy przybraną natką pietruszki.

kiełbaski z ziemniakami 22
(przepis z moimi zmianami wg 1001 One Pot, Casseroles, Soups & Stews)
Advertisements

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s